ظلام بحر ميں کھو کر سنبھل جا
تڑپ جا، پيچ کھا کھا کر بدل جا
Zulaam-E-Behar Mein Koh Kar Sanbhal Ja
Tarap Ja, Paich Kha Kha Kar Badal Ja
O wave! Plunge headlong into the dark seas,
And change thyself with many a twist and turn.
نہيں ساحل تری قسمت ميں اے موج
ابھر کر جس طرف چاہے نکل جا
Nahin Sahil Teri Qismat Mein Ae Mouj
Ubher Kar Jis Taraf Chahe Nikl Ja!
Thou wast not born for the solace of the shore,
Arise, untamed, and find a path for thyself.