ترا جوہر ہے نوری ، پاک ہے تو
فروغ ديدۂ افلاک ہے تو
Tera Jauhar Hai Noori, Pak Hai Tu
Farogh-e-Dida-e-Aflak Hai Tu
Pure in nature thou art, thy nature is light,
Thou art the star in the firmament.
ترے صيد زبوں افرشتہ و حور
کہ شاہين شہ لولاک ہے تو
Tere Said-e-Zaboon Afarishta-o-Hoor
Ke Shaheen-e-Shah-e-Loulak (S.A.W.) Hai Tu!
Thou not an eagle of the King of Men,
Thy preys are the nymphs and the angels bright.