پريشاں کاروبار آشنائی
پريشاں تر مری رنگيں نوائی
Preshan Karobar-e-Ashnai
Preshan Tar Meri Rangeen Nawai!
Confused is the nature of my love for Thee,
And more confused is my song in Thy praise.
کبھی ميں ڈھونڈتا ہوں لذت وصل
خوش آتا ہے کبھی سوز جدائی
Kabhi Main Dhoondta Hun Lazzat-e-Wasal
Khush Ata Hai Kabhi Souz-e-Juddai!
For I sometimes do relish fulfillment,
At other times, a yearning in my heart.