کبھی تنہائی کوہ و دمن عشق
کبھی سوز و سرور و انجمن عشق
Kabhi Tanhai-e-Koh-o-Daman Ishq
Kabhi Souz-o-Suroor-o-Anjuman Ishq
Love, sometimes, is the solitude of Nature,
It is, sometime, merrymaking and company-seeking.
کبھی سرمايہ محراب و منبر
کبھی مولا علی خيبر شکن عشق
Kabhi Sarmaya-E-Mehrab-o-Manbar
Kabhi Moula Ali (R.A.) Khaybar Shikan Ishq!
Sometime the legacy of the mosque and the pulpit,
Sometime Lord Ali the Vanquisher of the Khyber!