غدار وطن اس کو بتاتے ہيں برہمن
انگريز سمجھتا ہے مسلماں کو گداگر
Gaddar-e-Watan Iss Ko Batate Hain Barhaman
Angraiz Samjahta Hai Musalman Ko Gadagar
Brahmans dub him as foe to native land,
The English call him beggar on the other hand.
پنجاب کے ارباب نبوت کی شريعت
کہتی ہے کہ يہ مومن پارينہ ہے کافر
Punjab-e-Arbab-e-Nabuwwat Ki Shariat
Kehti Hai Ke Ye Momin-e-Parina Hai Kafir
The code of prophet born in Punjab says,
ʺThis ancient Muslim owns many pagan ways.”
آوازہ حق اٹھتا ہے کب اور کدھر سے
مسکيں ولکم ماندہ دريں کشمکش اندر
Awazah-e-Haq Uthta Hai Kab Aur Kidhar Se
‘Makeen Dilkam Manda Daren Kashmakas Andar !’
When and whence the call to truth shall rise,
“My humble heart is feeling much surprise?”