دگرگوںعالم شام و سحر کر
Digargoon Alam-e-Sham-o-Sahar Kar
Upset This World of Morn and Eve
دگرگوں عالم شام و سحر کر
جہان خشک و تر زير و زبر کر
Digargoon Alam-E-Shaam-O-Sahar Kar
Jahan-E-Khusk-O-Tar Zayr-O-Zabar Kar
Upset this world of morn and eve,
Of these wetlands, of those dry leave.
رہے تيری خدائی داغ سے پاک
مرے بے ذوق سجدوں سے حذر کر
Rahe Teri Khudai Daagh Se Pak
Mere Bezauq Sajdon Se Hazzar Kar
May your Godhead remain free of blemish all
In my insipid prostrations do not believe!