اگر ملک ہاتھوں سے جاتا ہے، جائے
تو احکام حق سے نہ کر بے وفائی
Agar Mulk Hathon Se Jata Hai, Jaye
Tu Ahkam-e-Haq Se Na Kar Be-Wafai
If the territory is being lost let it be lost
You should not be disloyal to God’s commands
نہيں تجھ کو تاريخ سے آگہی کيا
خلافت کی کرنے لگا تو گدائی
Nahin Tujh Ko Tareekh Se Aghi Kya
Khilafat Ki Karne Laga Tu Gadai
Do you not have knowledge of history?
You have started begging for the Khilafah!
خريديں نہ جس کو ہم اپنے لہو سے
مسلماں کو ہے ننگ وہ پادشائی
Khareedain Na Jis Ko Hum Apne Lahoo Se
Musalman Ko Hai Nanang Woh Padshai
If we do not purchase with our own blood
Such sovereignty is a disgrace to the Muslim!
مرا از شکستن چناں عار نايد
کہ از ديگراں خواستن موميائی
Mera Az Shakistan Chuna Aar Nayed
Ke Az Deegaran Khawastan Moumiyai
I do not feel as much ashamed of being broken down
As in asking others for mumiya’i for my treatment.