Garcha Tu Zindani-e-Asbab Hai
گرچہ تو زنداني اسباب ہے قلب کو ليکن ذرا آزاد رکھ Garcha Tu Zindani-e-Asbab Hai Qalb Ko Lekin Zara Azad Rakh Though you are bound by cause and effect Keep your heart a little independent …
Bange-e-Dara (Part-3 Ghazaliyat) Archive
Teh-e-Daam Bhi Ghazal Ashna Rahe Taaeeran-e-Chaman To Kya
تہ دام بھی غزل آشنا رہے طائران چمن تو کیا جو فغاں دلوں میں تڑپ رہی تھی، نوائے زیر لبی رہی Teh-e-Daam Bhi Ghazal Ashna Rahe Taaeeran-e-Chaman To Kya Jo Faghan Dilon Mein Tarap Rahi …
Kabhi Ae Haqiqat-e-Muntazir! Nazar Aa Libas-e-Majaz Mein
Kabhi Ae Haqiqat-e-Muntazir! Nazar Aa Libas-e-Majaz Mein Ke Hazar Sajde Tarap Rahe Hain Meri Jabeen-e-Niaz Mein For once, O awaited Reality, reveal Yourself in a form material, For a thousand prostrations are quivering eagerly in …
Phir Bad-e-Bahar Ayi, Iqbal Ghazal Khawan Ho
پھر باد بہار آئي ، اقبال غزل خواں ہو غنچہ ہے اگر گل ہو ، گل ہے تو گلستاں ہو Phir Bad-e-Bahar Ayi, Iqbal Ghazal Khawan Ho Ghuncha Hai Agar Gul Ho, Gul Hai To …
Parda Chehre Se Utha, Anjum Arayi Kar
پردہ چہرے سے اُٹھا ، انجمن آرائی کر چشمِ مَہْر و مَہ و انجم کو تماشائی کر Parda Chehre Se Utha, Anjum Arayi Kar Chashm-e-Meher-o-Mah-o-Anjum Ko Tamashayi Kar Lift the veil from thy Face and …
Nala Hai Bulbul-e-Shourida Tera Khaam Abhi
نالہ ہے بلبل شوریدہ ترا خام ابھی اپنے سینے میں اسے اور ذرا تھام ابھی Nala Hai Bulbul-e-Shourida Tera Khaam Abhi Apne Seene Mein Isse Aur Zara Thaam Abhi O dejected nightingale your lament is …
Ye Surood-e-Qumri-o-Bulbul Faraib-e-Gosh Hai
یہ سرود قمری و بلبل فریب گوش ہے باطن ہنگامہ آباد چمن خاموش ہے Ye Surood-e-Qumri-o-Bulbul Faraib-e-Gosh Hai Batin-e-Hangama Abad-e-Chaman Khamosh Hai These songs of turtle doves and nightingales are merely ear’s illusion Behind this …
Ae Bad-e-Saba! Kamli Wale (S.A.W.) Se Ja Kehiyo Pegham Mera
اےباد صبا! کملی والے سے جا کہیو پیغام مرا قبضےسے امت بیچاری کے دیں بھی گیا، دنیا بھی گئی Ae Bad-e-Saba! Kamli Wale (S.A.W.) Se Ja Kehiyo Pegham Mera Qabze Se Ummat Bechari Ke Deen …