Bang-e-Dara (Part-2) Archive

Chand Aur Tare (Moon And Stars)

چاند اور تارے ڈرتے ڈرتے دم سحر سے تارے کہنے لگے قمر سے Darte Darte Dam-e-Sehar Se Tare Kehne Lage Qamar Se Trembling at the chill breath of dawn The fearful stars said to the …

Kali (The Bud)

کلی جب دکھاتی ہے سحر عارض رنگيں اپنا کھول ديتی ہے کلی سينۂ زريں اپنا Jab Dikhati Hai Sehar Ariz-e-Rangeen Apna Khol Deti Hai Kali Seena-e-Zarren Apna When the bud shows itself in the morning’s …

…Ki Gode Mein Bili Dekh Kar

۔۔۔۔۔۔۔ کی گود ميں بلی ديکھ کر On Seeing A Cat In The Lap Of Someone تجھ کو دزديدہ نگاہی يہ سکھا دی کس نے رمز آغاز محبت کی بتا دی کس نے Tujh Ko …

Husn-e-Ishq (The Beauty And The Love)

حسن و عشق جس طرح ڈوبتی ہے کشتی سيمين قمر نور خورشيد کے طوفان ميں ہنگام سحر Jis Tarah Doobti Hai Kishti-e-Simeen-e-Qamar Noor-e-Khursheed Ke Toofan Mein Hangam-e-Sehar Just as the moon’s silver boat is drowned …

Akhtar-e-Subah (The Morning Star)

اختر صبح ستارہ صبح کا روتا تھا اور يہ کہتا تھا ملی نگاہ مگر فرصت نظر نہ ملی Sitara Subah Ka Rota Tha Aur Ye Kehta Tha Mili Nigah Magar Fursat-e-Nazar Na Mili The dawn’s …

Talba-e-Ali Garh College Ke Naam

طلبۂ علی گڑھ کالج کے نام Addressed To The Students Of Aligarh College اوروں کا ہے پيام اور ، ميرا پيام اور ہے عشق کے درد مند کا طرز کلام اور ہے Auron Ka Hai …

Swami Ram Tirath

سوامی رام تير تھ ہم بغل دريا سے ہے اے قطرۂ بے تاب تو پہلے گوہر تھا ، بنا اب گوہر ناياب تو Hum Baghal Darya Se Hai Ae Qatra-e-Betaab Tu Pehle Gohar Tha, Bana …

Payam (The Message)

پيا م عشق نے کردیا تجھے ذوقِ تپش سے آشنا بزم کو مثلِ شمعِ بزم حاصلِ سوز و ساز دے Ishq Ne Kar Diya Tujhe Zauq-e-Tapish Se Ashna Bazm Ko Misl-e-Shama-e-Bazm Hasil-e-Souz-o-Saaz Love made you …

Mohabbat (Love)

محبت عروس شب کی زلفيں تھيں ابھی نا آشنا خم سے ستارے آسماں کے بے خبر تھے لذت رم سے Uroos-e-Shab Ki Zulfain Theen Abhi Na-Ashna Kham Se Sitare Asaman Ke Be-Khabar The Lazzat-e-Ram Se …