Armaghan-e-Hijaz Archive

Hazrat-E-Insan (The Human Being)

حضرتِ انسان جہاں میں دانش و بینش کی ہے کس درجہ ارزانی کوئی شے چھپ نہیں سکتی کہ یہ عالم ہے نورانی Jahan Mein Danish-O-Beenish Ki Hai Kis Darja Arzani Koi Shay Chup Nahin Sakti …

Hussain Ahmad (حسين احمد)

عجم ہنوز نداند رموز دیں، ورنہ ز دیوبند حسین احمد! ایں چہ بوالعجبی است Ajam Hanooz Nadand Rumooz-E-Deen, Warna Za Deoband Husain Ahmad! Aen Che Bu-ul-Ajabi Ast The Ajamites do not yet know, The fine …

Sir Akbar Haideri, Sadar-E-Azam Haidar Abad Dakkan Ke Naam

سر اکبرحيدري، صدر اعظم حيدر آباد دکن کے نام ‘يوم اقبال’ کے موقع پر توشہ خانہ حضور نظام کی طرف سے ، جو) صاحب صدر اعظم کے ماتحت ہے ايک ہزار روپے کا چيک بطور …

Ghareeb-E-Shehar Hon Mein, Sun To Le Meri Faryad

غریب شہر ہوں میں، سن تو لے مری فریاد کہ تیرے سینے میں بھی ہوں قیامتیں آباد Ghareeb-E-Shehar Hon Mein, Sun To Le Meri Faryad Ke Tere Sine Mein Bhi Hon Qayamatain Abad I am …

Aan Azam-E-Buland Awar Aan Soz-E-Jigar Awar

آں عزم بلند آور آں سوز جگر آور شمشير پدر خواہي بازوے پدر آور Aan Azam-E-Buland Awar Aan Soz-E-Jigar Awar Shamsheer-E-Pidr Khawahi Bazoo’ay Padar Awar Nourish that lofty will and burning heart, get back your …

Khud Agahi Ne Sikhla Di Hai Jis Ko Tan-Faramoshi

خود آگاہی نے سکھلا دی ہے جس کو تن فراموشی حرام آئی ہے اس مرد مجاہد پر زرہ پوشی Khud Agahi Ne Sikhla Di Hai Jis Ko Tan-Faramoshi Haram Ayi Hai Uss Mard-E-Mujahid Par Zarah …

Hajat Nahin Ae Khitta’ay Gul Sharah-O-Bayan Ki

حاجت نہیں اے خطہ گل شرح و بیاں کی تصویر ہمارے دل پر خوں کی ہے لالہ Hajat Nahin Ae Khitta’ay Gul Sharah-O-Bayan Ki Tasveer Humare Dil-E-Purkhoon Ki Hai Lalah O land of charming and …

Zameer-e-Magrib Hai Tajirana, Zameer-e-Mashriq Hai Rahabana

ضمير مغرب ہے تاجرانہ، ضمير مشرق ہے راہبانہ وہاں دگرگوں ہے لحظہ لحظہ، يہاں بدلتا نہيں زمانہ Zameer-e-Magrib Hai Tajirana, Zameer-e-Mashriq Hai Rahabana, Wahan Digargoon Hai Lehza Lehza, Yahan Badalta Nahin Zamana. The ways of …

Che Kafarana Qimar-E-Hiyat Mee Bazi

چہ کافرانہ قمار حیات می بازی کہ با زمانہ بسازی بخود نمی سازی Che Kafarana Qimar-E-Hiyat Mee Bazi Kh Ba Zamana Ba-Sazi Bakhud Namee Sazi How heretically do you play the game of life? you …

Nishan Yehi Hai Zamane Mein Zinda Qoumon Ka

نشاں یہی ہے زمانے میں زندہ قوموں کا کہ صبح و شام بدلتی ہیں ان کی تقدیریں Nishan Yehi Hai Zamane Mein Zinda Qoumon Ka Ke Subha-O-Sham Badalti Hain In Ki Taqdeerain It is the …